同音词会造成很多双关语。平时学习时,多总结归纳,有助于学习单词的发音,也有助于理解真实句子的含义。
听听这句话:
Seven days without water makes one /wi:k/.
什么意思?
你可以把/wi:k/看作weak 或week,意思不同。
weak: 七天不喝水,就让你身虚。
week: 七天不喝水,就是一星期。...
我和我的祖国
作者 张藜
汉译英 周柯楠
Me and My Motherland
By Zhang Li
Translated by Zhou Kenan
我和我的祖国一刻也不能分割
无论我走到哪里
都流出一首赞歌
My motherland and I can't be separated for a moment
Wherever...